Translation for "to pull off" to german

To pull off

• abziehen

Translation examples

abziehen

He found it easy to pull off the shoes;
Er konnte die Schuhe leicht abziehen;

They filled with yellow pus, and he had to pull off the colorful Band-Aids.
Sie füllten sich mit gelbem Eiter, und er mußte die bunten Pflaster abziehen.

And here’s what he’s trying to pull off.” He walked over, seated himself on the couch beside Chuck.
Und dann wird er seine Show abziehen.« Er kam näher und nahm neben Chuck auf der Couch Platz.

So, the boy says. He plucks at the skin on the back of his hand as if he wanted to pull off this annoying husk.
Tja, sagt der Junge, und zupft an der Haut auf seinem Handrücken, als wollte er sich diese lästige Hülle abziehen.

Morris said nothing. ‘You don’t know who saw you, and you don’t know who your partners might have bragged to about the big robbery they were going to pull off.
Morris schwieg. »Du weißt nicht, wer euch gesehen hat, und du weißt nicht, ob deine Partner sich nicht gegenüber irgendjemand mit dem tollen Raubüberfall gebrüstet haben, den sie abziehen wollten.