Translation examples
“A profiteer, then.”
»Dann profitieren Sie eben von ihnen.«
“But where’s the profit in this?
Aber wie könnten wir davon profitieren?
He didn’t want to profit by it.
Er wollte nicht auch noch davon profitieren.
On all counts we will profit.
Wir werden in jeder Hinsicht profitieren.
We’ll profit by their mistakes.”
Von deren Fehlern profitieren wir.
Especially if it profits you.
»Insbesondere, wenn Sie davon profitieren.«
I will not profit from his death.
Ich will und werde nicht von seinem Tod profitieren.
You may profit from it.
Du könntest davon profitieren.
Of course I am profiting by it!
Natürlich profitiere ich davon.
there is no profit in it;
damit ist nichts zu gewinnen;
There is no profit in that.
Du gewinnst damit nichts.
He shared the profits, and those profits were lavish.
Er bekam einen Anteil am Gewinn, und der Gewinn war üppig.
They are your profit!
Das ist dein Gewinn!
There are no profits.
Es gibt keine Gewinne.
“Correct. And that’s not revenue, that’s profit. A lot of profit.”
»Korrekt. Und das ist wohlgemerkt nicht der Umsatz, sondern der Gewinn. Ein erheblicher Gewinn.«
Of course, I don’t make the profit. The syndicate makes the profit. And everybody has a share.”
Natürlich ist das nicht mein Gewinn, das ist der Gewinn des Syndikates, und alle haben einen Anteil.
In this way shall we profit.
So werden wir einen Gewinn von ihnen haben.
Too much plenty profit.
Zu sehr viel Gewinn.
All are amenable to profit.
Alle sind von Gewinnen abhängig.