Translation for "to play out" to german

To play out

• ausspielen
• zu spielen

Translation examples

ausspielen

You want to play out this whole relationship fantasy?
Du willst diese Beziehungsfantasie also ausspielen?

She says it in passing, and is well into the kitchen when he lets out a single uncensored laugh, shaking his head at her ability to tease him as much as the ridiculous idea that he ever had cards to play. Out front, the kid is leaving.
Das sagt sie im Vorbeigehen und ist schon halb in der Küche, als er unwillkürlich auflacht und über ihre Begabung, ihn aufzuziehen, und den lächerlichen Gedanken, dass er irgendwelche Karten ausspielen könnte, den Kopf schüttelt. Vorn ist der kleine Junge im Aufbruch begriffen.

zu spielen

He had to see this game played out.
Er musste dieses Spiel bis zum Schluss spielen.

Let them play out their little games.
Lass sie ihre kleinen Spiele spielen.

Alaric will wait. Alaric will play out the game.
Alaric wird warten. Alaric wird das Spiel zu Ende spielen.