Translation examples
And as they always say, no news must be good news.
Und keine Neuigkeiten sind gute Neuigkeiten.
I have news for you—important news!
Ich habe Neuigkeiten für Sie, wichtige Neuigkeiten!
No news was not always good news.
Keine Neuigkeiten waren nicht immer gute Neuigkeiten.
“Good news or bad news?”
»Gute Neuigkeit oder schlechte Neuigkeit?«
The news, if you wil. The news.
»Die Neuigkeiten, wenn's beliebt. Die Neuigkeiten.«
All brought news, or pieces of news.
Alle brachten sie Neuigkeiten oder Teile von Neuigkeiten.
It is just—I have news of my own. Good news.
Es ist nur so - ich habe selbst auch Neuigkeiten. Gute Neuigkeiten.
I come with news for you, much news.
Ich bringe dir Neuigkeiten - große Neuigkeiten.
The News’s ace reporter.
Der Starreporter der News.
News is way too conservative.
News sind mir zu konservativ.
BBC wants you for the Nine O’Clock News and ITV for News at Ten.
Die BBC will Sie für die Nine O’Clock News und ITV für News at Ten.
Anything you like except the News.
Alles, was Sie wollen, außer der News.
By Daily News Reporter
Von einem Reporter der Daily News
Turn it into fake news?
Fake News daraus zu machen?
“No, goddamnit,” I said. The Daily News -- the American newspaper -- El News."
»Nein, gottverdammt«, sagte ich. »Die DAILY NEWS – die amerikanische Zeitung – El NEWS.«
Mama had the Daily News.
Mama hatte die Daily News.
If he reads the Evening News.
Ob er die Evening News liest.