Translation for "to mess" to german

To mess

verb

• essen
• das essen einnehmen

Translation examples

essen verb

They would mess off ship's rations.
Sie würden vom Schiffsproviant essen.

Matt was free until mess;
Matt hatte bis zum Essen frei;

'No, we eat in the officers' mess.
Nein, wir essen in der Offiziersmesse.

And I didn’t want to mess up any of the food.
Und ich wollte auf das Essen achtgeben.

I couldn't even eat without getting into a mess.
Noch nicht einmal essen könnte ich, ohne in Verlegenheit zu kommen.

They were given their food in the guardroom, in their mess tins.
Zu essen bekamen sie im Wachraum, aus dem Kochgeschirr.

Mike can eat his own mess.
Mike kann dann sein eigenes Mischmasch essen.

I cannot eat more of this mess of fear-pottage.’ ”
Ich kann nichts mehr von diesem widerlichen Fruchtbrei essen.‹«

And now he had to have lunch in the officers’ mess.
Und jetzt mußte man in der Offiziersmesse zu Mittag essen.