Translation for "to make a promise" to german

To make a promise

• ein versprechen geben
• um ein versprechen

Translation examples

ein versprechen geben

But you will make a promise to yourselves.
Aber ihr werdet euch selbst ein Versprechen geben.

He couldiyt make any promises at this point.
Er konnte noch keine Versprechen geben.

And maybe we could make another promise?
Vielleicht können wir uns noch ein Versprechen geben?

How can I make one promise to you and another to myself?
Wie kann ich dir ein Versprechen geben, und mir selbst ein anderes?

If I make a promise, in my real voice, will I be unable to break it, no matter what?
Wenn ich eines Tages in meiner wahren Stimme ein Versprechen gebe, werde ich es dann unter keinen Umständen brechen können?

"Again, I can't make any promises," I said, feeling sweat breaking out on myforehead.
»Auch dann kann ich keine Versprechen geben«, sagte ich und spürte, wie mir der Schweiß auf die Stirn trat.

some unconscious thing had recalled in me that Jay Allison had power to make these promises.
Etwas Unbewußtes hatte mich daran erinnert, daß Jay Allison ein solches Versprechen geben konnte und durfte.

Never in all that time did I hear him make a promise he wasn’t able to carry out.
Und niemals während all der Zeit habe ich ihn ein Versprechen geben hören, das er nicht fähig war einzuhalten.

I was forced to leave her, but not without making a promise to her and to myself that I hope one day to keep.
Ich ließ sie in ihrer Welt zurück, musste ihr aber beim Abschied ein Versprechen geben, das ich eines Tages hoffe einlösen zu können.

He said letting them see you want them more than anyone’s ever wanted them before, and making no promises.
Er meinte, man müsse ihnen zeigen, dass man sie mehr will als jeder andere, und man dürfe keinerlei Versprechen geben.