Translation for "to lose weight" to german

To lose weight

• abnehmen
• um gewicht zu verlieren

Translation examples

abnehmen

But you want to lose weight? This is it.
Aber wenn Sie abnehmen wollen, gibt es nichts Besseres.

How am I to lose weight with all this?’ ”
Wie soll ich denn dabei abnehmen?‹«

“I need to lose weight,” she said.
«Ich muss abnehmen», sagte sie.

You really need to lose weight.
Du solltest wirklich abnehmen.

And then we had to lose weight—huh?
Und dann mussten wir aber schnell abnehmen – nicht?

“You’ve got to lose weight, schmuck.
Du musst abnehmen, Schmuck.

um gewicht zu verlieren

• To lose weight, don't focus on "losing weight."
Um Gewicht zu verlieren, konzentrieren Sie sich nicht auf »Gewicht verlieren«.

By then, the dead woman had begun to lose weight.
Bis dahin hatte die Tote bereits angefangen, Gewicht zu verlieren.

She was beginning to lose weight and she had dizzy spells.
Sie begann, Gewicht zu verlieren und unter Schwindelanfällen zu leiden.

With everything she was eating she still seemed to be losing weight.
Trotz der Mengen, die sie verputzte, schien sie Gewicht zu verlieren.

If you’re trying to lose weight, alcohol will sabotage your plans.
Wenn du versuchst, Gewicht zu verlieren, wird Alkohol deine Pläne sabotieren.

They increase your metabolism and can actually help us lose weight in the process!
Sie kurbeln deinen Stoffwechsel an und können dir sogar helfen, Gewicht zu verlieren!

As the car slowed, he began to lose weight, and his gorge began to rise in an exact correspondence.
Als die Kabine langsamer wurde, begann er, Gewicht zu verlieren, und sein Schlund hob sich dementsprechend an.

Bodybuilders were using it decades before Atkins wrote about it as a way to lose weight.
Bodybuilder haben ihn schon jahrzehntelang genutzt, bevor Atkins das als eine Möglichkeit beschrieb, um Gewicht zu verlieren.

The first thing to know is that if you focus on losing weight, you will attract back having to lose more weight so get "having to lose weight"
Als Erstes müssen Sie wissen: Wenn Sie sich darauf konzentrieren, Gewicht zu verlieren, werden Sie das Bedürfnis, mehr Gewicht verlieren zu müssen, immer weiter verstärken.

In other words, you can’t lose weight as easily when there’s a bunch of insulin coursing through your body.
Mit anderen Worten, es wird nicht so leicht für dich sein, Gewicht zu verlieren, wenn eine Menge Insulin durch deinen Körper jagt.