Translation for "to live in a cave" to german

To live in a cave

• in einer höhle leben
• in einer höhle zu leben

Translation examples

in einer höhle leben

Us live in a cave?
Wir in einer Höhle leben?

“I should like to live in a cave,” remarked Charley.
»Ich würde gern in einer Höhle leben«, sagte Charley.

“You can’t live in the cave year round,” Doc says.
»Du kannst nicht das ganze Jahr in der Höhle leben«, sagt der Doc.

Charley told her and Nick said he might go and live in a cave.
»Furchtbaren Ärger«, erklärte Charley und Nick sagte, vielleicht würde er von jetzt ab in einer Höhle leben.

The natives believed that it was inhabited by a race of short, hairy people who lived in the caves.
Die Eingeborenen glaubten, sie sei von einem Volk kleiner, haariger Menschen bewohnt, die in den Höhlen leben.

If it wasn’t for the brickies and the joiners, sure and we’d still be living in sunless caves like ants dug down into the ground.
Ohne Maurer und Tischler würden wir immer noch in dunklen Höhlen leben, wie Ameisen in der Erde vergraben.

Now Soren remembered one of his very first conversations with Bubo as to why the blacksmith was “drawn to live in a cave.”
Soren erinnerte sich an seine erste längere Unterhaltung mit dem Schmied Bubo. Er hatte den Uhu gefragt, weshalb er lieber in einer unterirdischen Höhle lebe als in einem Baum.

“’Cause I can jus’ as well go away, George, an’ live in a cave.” “You can jus’ as well go to hell,” said George. “Shut up now.” The red light dimmed on the coals.
»Denn ich kann grad so gut fortgehn, George, und in ’ner Höhle leben.« »Kannst grad so gut zum Teufel gehn«, sagte George. »Jetz halt’s Maul.« Der rote Schein auf den Kohlen verglomm.

in einer höhle zu leben

Who would have thought that living in a cave, and having a zero carbon footprint in a world whose climate is changing rapidly, would be such a social crime?
Wer hätte gedacht, dass es ein so großes gesellschaftliches Verbrechen ist, in einer Höhle zu leben, ohne einen CO2-Fußabdruck in einer Welt zu hinterlassen, deren Klima sich rapide verändert?

It was four days since Scratch and Clover had come to live in the caves, and Scratch’s hunting skills were already proving useful, but he had no patience with the two kittypets.
Vor vier Tagen waren Kratzer und Klee gekommen, um mit ihnen in den Höhlen zu leben. Kratzers Jagdfähigkeiten erwiesen sich bereits als nützlich, aber er hatte keine Geduld mit den beiden Hauskätzchen.