Translation for "to hike" to german

To hike

verb

• wandern
• ausflüge machen

Translation examples

wandern verb

“You going for a hike?”
»Gehen Sie wandern?«

She was hiking in the Dolomites.
Er war zum Wandern in den Dolomiten.

‘Hiking and fishing, of course.’
»Wandern und Fischen natürlich.«

We were just hiking.
Waren einfach wandern.

“So, what are we doing tomorrow? Hiking, or the ER?” “Hiking,” I decided.
»Und, hast du schon Pläne für morgen gemacht? Wandern oder Notaufnahme?« »Wandern«, entschied ich.

and drive and swim and hike.
und Autofahren und schwimmen und wandern gehen.

hiking and camping were better.
Wandern und Campen waren besser.

Maybe he’s out for a hike.”
Vielleicht ist er nur wandern gegangen.

She knows he’s not hiking.
Sie weiß, dass er nicht wandern ist.

Went on a hike late in the day.
Ging spät am Tag wandern.

ausflüge machen verb

“A nature hike. You’re also hiking?”
»Auf Ausflug in die Natur. Machen Sie auch einen Ausflug?«

We’re going hiking.
Wir machen einen Ausflug.

“We’re getting ready for a hike.”
»Wir bereiten uns auf einen Ausflug vor.«

They had done a lot of hiking.
Sie hatten oft Ausflüge gemacht.

“They have been for what westerners call ‘hike.’”
»Sie haben das gemacht, was die Westländer einen Ausflug nennen.«

This isn't a nature hike we're on. This is survival.”
Wir machen hier keinen Ausflug an den Busen der Natur, wir kämpfen ums Überleben.

“What is this ‘hike’?” I asked, greatly curious. He replied,
»Was ist das, ein Ausflug?« fragte ich sehr neugierig. Er antwortete:

You sit in the tent, you don’t go out hiking.”
Ihr sitzt im Zelt, macht keine Ausflüge.

A boy found his death on a hike with his father.
Ein Kind hat bei einem Ausflug mit seinem Vater den Tod gefunden.

And I too was to blame, for letting him take Neta on that hike.
Und auch ich war schuld, weil ich ihm erlaubt hatte, Netta auf jenen Ausflug mitzunehmen.