Translation examples
They want guidance.
Die wollen Anleitung.
But with guidance, she will learn.
Aber das kann man ihr unter erfahrener Anleitung beibringen.
To the Force, look for guidance.
Wenden an die Macht wir uns um Anleitung.
With divine help and guidance?
Mit Hilfe und Anleitung Gottes?
Nothing that I can take as guidance.
Nichts, das mir als Anleitung dienen könnte.
I could not proceed without guidance;
Ohne Anleitung konnte ich nichts tun.
We will be deeply grateful for your guidance ...
Wir werden dir für deine Anleitung zutiefst dankbar sein ...
“I will wait for their guidance,” she mewed.
»Ich werde auf ihre Anleitung warten«, miaute sie.
I need some sort of guidance, Corran.
Ich brauche Anleitung, Corran.
“I had some guidance,” Michael said.
»Ich hatte einige Anleitung«, sagte Michael.
But not without guidance.
Aber nicht ohne Führung.
They prayed for guidance.
Sie beteten um Führung.
“The guidance of my heart.”
„Die Führung durch mein Herz.“
Very firm guidance.
Sehr feste Führung.
‘Let’s pray for guidance.’
»Beten wir doch um Führung.«
No, not guidance, exactly.
Nein, eigentlich nicht unter seiner Führung.
“And what if I need guidance?”
»Und was ist, wenn ich Führung brauche?«
They will have no guidance, and no initiative.
Von da an wird es ihnen an Führung und Initiative fehlen.
Hulagh needed no guidance.
Hulagh brauchte keine Führung.
“And what would this guidance cost us?”
»Und was würde uns Ihre Führung kosten?«