Translation examples
But he can get by without one and his sergeant can get by without him.
Aber er kann auch ohne Stab auskommen, und sein Sergeant kann ebenso ohne ihn auskommen.
I can get along with him.
Ich kann mit ihm auskommen.
They could get along without him.
Sie würden auch ohne ihn auskommen.
You can’t get on without us.
Ohne uns können Sie nicht auskommen.
I can get along without you.
Ich kann auch ohne Sie auskommen.
Can you get by without me for a while?
Können Sie auch ohne mich auskommen?
“GETTING ALONG WITH NATURE”
«Mit der Natur auskommen»
Couldn’t we get along?
Können wir nicht miteinander auskommen?
But I needed to get along with this guy.
Aber ich musste mit diesem Typen auskommen.
“But you’ve got to get along with him.
Aber ihr müßt mit ihm auskommen.
They not get the message?
»Haben die dort die Nachricht nicht erhalten?«
I’m not getting answers.
Ich erhalte keine Antworten …
"I'm getting inquiries.
Ich erhalte Anfragen.
We're getting inquiries.
Wir erhalten Anfragen.
To get some background on her.
Um Hintergrundinformationen über sie zu erhalten.
In order to get the Care Package.
Um das Carepaket zu erhalten.
What punishment will I get?
»Welche Strafe werde ich erhalten?«
You can’t get directions.
Keine Wegbeschreibungen erhalten.
“He will get a hero’s funeral.
Er wird ein Heldenbegräbnis erhalten.
What I get is struggle.
Was ich erhalte, ist Kampf.