Translation for "to flavor of" to german

To flavor of

• nach geschmack
• zum würzen von

Translation examples

nach geschmack

“What flavor?” “What?” “What flavor does it seem to prefer?
»Welcher Geschmack?« »Was?« »Welchen Geschmack scheint er zu bevorzugen?

“The flavor is . . . unique.”
»Der Geschmack ist… einzigartig.«

she continued, “just for flavor.”
»Nur für den Geschmack.«

The acid flavor of death.
Dem Geschmack des Todes.

The flavors are so subtle.
Der Geschmack ist so subtil.

It's done purely for the flavor."
Man nimmt es nur für den Geschmack.

The flavor was actively unpleasant.
Dieser Geschmack war richtig widerlich.

It is the utter absence of flavor.
Es ist die pure Abwesenheit von Geschmack.

Wouldn’t the flavors run into each other?”
Würde der Geschmack sich nicht vermischen?

They had a sweet, smoky flavor.
Sie hatten einen süßen, rauchigen Geschmack.

zum würzen von

Flavor it as you wish.
Würze es, wie du willst.

Blackberry added for extra flavor?
Brombeeren - eine zusätzliche Würze?

Didn’t it help add that--flavor?
Gab das der Sache nicht erst die richtige -Würze?

He needed risk to flavor the exotic dish that was his life.
Er liebte das Risiko, die Gefahr als Würze seines Lebens.

take in enough of his crummy neighborhood to get the “flavor”;
um die richtige »Würze« zu bekommen, würden sie einiges von seiner miesen Wohngegend mit aufs Bild nehmen;

“She’s a vampire,” I said. “A jazz vampire.” “Jazz may just be the flavoring,”
»Sie ist ein Vampir«, sagte ich. »Ein Jazzvampir.« »Ich denke, Jazz ist nur die Würze.

Each of us should function in a large society, giving flavor and texture to the mass.
Jeder von uns sollte in der Gesellschaft wirken, der Masse prickelnde Würze und Struktur verleihen.

I could already smell freedom’s sweet fragrance, taste its ambrosial flavor.
schon konnte ich den süßen Duft der Freiheit riechen, ihre ambrosische Würze schmecken.