Translation for "to fire into" to german

To fire into

• hineinschießen
• feuer in

Translation examples

hineinschießen

“We can only give covering fire if the Vopos shoot into our sector.”
»Wir können erst dann Deckungsfeuer geben, wenn die Vopos in unseren Sektor hineinschießen.«

We could have stayed where we were and used the tunnel as a hiding place until everyone had gone—but that wasn’t good enough for me. I could imagine a burst of machine gun fire killing me or, worse still, paralyzing me and leaving me to die slowly in the darkness.
Wir hätten auch am Eingang bleiben und den Tunnel als Versteck nutzen können, bis die Soldaten abgezogen waren – aber das war mir nicht sicher genug. Ich stellte mir vor, die Männer würden in das Rohr hineinschießen und mich töten oder, schlimmer noch, lähmen. Dann musste ich langsam und qualvoll im Dunkeln sterben.

feuer in

Kaminsky didn't say anything except, 'Fire. Fire. Fire. Fire.'
Kaminsky sagte nichts außer: »Feuer. Feuer. Feuer. Feuer.«

Check fire, check fire.
Nicht feuern, nicht feuern.

We must make a fire." "A fire! Make a fire!"
Wir müssen ein Feuer anstecken.« »Ein Feuer! ein Feuer machen!«

Fire, Missus, fire!
Feuer, Missus, Feuer!

Fire, falling fire.
Feuer, niederfallendes Feuer.

Fight fire with fire.
Feuer muss man mit Feuer bekämpfen.

“Check fire, check fire, check fire.” “Check fire, aye,” Barnard replied.
»Nicht feuern, nicht feuern, nicht feuern!« »Nicht feuern, aye«, meldete Barnard zurück.

Fetch fire, lots of fire! Kindling! Wood, fire!
Hol Feuer, viel Feuer! Fackeln! Holz, Feuer!

‘Fire!’ he shouted. ‘Fire! Fetch water! Fire!’
»Feuer!«, schrie er. »Feuer! Holt Wasser! Feuer!«

‘Let’s fight fire with fire.
Bekämpfen wir Feuer doch mit Feuer.