Translation examples
Then there was the error with the dyes.
Dann gab es da den Irrtum mit den Farben.
I’ll dye mine or something.
Ich kann meine färben oder so.
"I dye, sir!"
»Ich färbe sie, Sir!«
Dye it black for a while.
Färben Sie sie eine Zeitlang schwarz.
I will dye it green for you.
Ich färbe ihn dir dann blau.
“Let’s drop off the dye then.”
»Dann wollen wir jetzt die Farbe reinschütten.«
She didn’t even need to dye it.
Sie musste es noch nicht mal färben.
Maybe I’d have to dye them.
Vielleicht sollte ich sie färben.
“At a guess, I’d say dye.
Ich vermute mal, das ist Farbe.
To dye one's whiskers green,
Den Bart mir grün zu färben
“We will begin dyeing the wool tomorrow.”
Morgen fangen wir mit dem Einfärben der Wolle an.
He once told Marie that he always buys fifteen small-sized sweaters at a time and dyes them all black.
Er hat Marie einmal erzählt, daß er sich immer fünfzehn kleine Pullover auf einen Schlag kaufen und diese dann alle schwarz einfärben würde.