Translation for "to counterparts" to german

To counterparts

• zu kollegen

Translation examples

zu kollegen

Kris, his counterpart agrees.
Kris, sein Kollege spielt mit.

Your ININ Counterpart in Washington.
Ihr ININ-Kollege in Washington.

He agreed with his CIA counterparts.
Er war derselben Meinung wie seine Kollegen von der CIA.

His Italian and German counterparts and their wives.
Ein italienischer und ein deutscher Kollege mit ihren Frauen.

Why, my counterpart and I might even be considered—
Mein Kollege und ich könnten sogar als ...

“There’s the fifth,” a guard said to his counterpart.
»Die Fünfte ist da«, sagte einer der Wachmänner zu seinem Kollegen.

My counterpart hadn’t even noticed I was in trouble.”
Mein Kollege hatte nicht einmal bemerkt, daß ich in Schwierigkeiten geraten war.

And unlike his human counterpart, he didn’t bother with a disguise.
Und anders als sein menschlicher Kollege verzichtete er auf eine Verkleidung.

“My counterpart says the ship was in perfect condition.”
»Mein Kollege meint, das Schiff habe sich in perfektem Zustand befunden.«

"So many satch," murmured his counterpart Budjir.
»So viele Scatch«, murmelte sein Kollege Budjir.