Translation for "to come closer" to german

To come closer

• näher kommen
• näher zu kommen

Translation examples

näher kommen

“You’re allowed to come closer to me,” she said at the moment I was about to come closer.
«Du darfst ruhig näher kommen», sagte sie, als ich gerade näher kommen wollte.

“Come closer and I kill him!”
»Wenn du näher kommst, bringe ich ihn um!«

‘They say I cannot come closer.’
»Sie sagen, ich dürfe nicht näher kommen.«

She heard footsteps coming closer.
Sie hörte die Schritte näher kommen.

Stop and let her come closer.
Halt an und laß sie näher kommen.

Stoner Boy will come closer to check us out.
Der Kiffer wird näher kommen, um uns abzuchecken.

“You need to come closer,” he shouted.
»Ihr müsst schon näher kommen«, rief er.

She could hear the pawsteps of the no-claws coming closer.
Sie hörte die Schritte der Krallenlosen näher kommen.

Instead he gestures feebly for her to come closer.
Er winkt ihr nur schwach, dass sie näher kommen soll.

näher zu kommen

But they were in no hurry to come closer.
Und sie zögerten nicht, näher zu kommen.

He beckoned me to come closer.
Er winkte mir, näher zu kommen.

I would advise you not to come closer.
Ich würde dir raten, nicht noch näher zu kommen.

Once she beckoned to him to come closer.
Einmal bat sie ihn näher zu kommen.

The stsho babbled, refusing to come closer.
Der Stsho brabbelte etwas und weigerte sich, näher zu kommen.

He gestured for me to come closer, bend down.
Er bedeutete mir, näher zu kommen, mich zu ihm zu beugen.

Hans motioned for Martin to come closer.
Hans machte Martin ein Zeichen näher zu kommen.

I am not certain, but its source appears to be coming closer.
Ich bin mir nicht sicher, aber die Quelle scheint noch näher zu kommen.

Footsteps. Footsteps that seemed to be coming closer. He glanced around.
Schritte, die näher zu kommen schienen. Er sah sich um.

She stepped aside, indicating that I should come closer still.
Sie trat beiseite und bedeutete mir, noch näher zu kommen.