Translation for "to binge" to german

To binge

• fressen
• binge

Translation examples

fressen

I did not stop bingeing and purging.
Ich hörte nicht auf zu fressen und zu kotzen.

sad and lonely, binge and purge;
traurig und einsam, fressen und brechen;

There are reasons people binge.
Es gibt gute Gründe, warum Menschen fressen.

Sixty-seven. That's when I began bingeing.
Siebenundsechzig. Da begann ich zu fressen.

It was purely an emotional response to the world—under pressure, binge and purge;
Sie war nichts anderes als eine emotionale Reaktion auf die Welt – unter Druck, fressen und brechen;

The less I eat, the more I want to binge.
Je weniger ich jedoch aß, um so mehr verspüre ich den Drang zu fressen.

Rice. I did this until I began bingeing and purging almost autonomously.
Reis. So fuhr ich fort, bis ich fast wie von selbst begann, zu fressen und zu kotzen.

I stopped bingeing almost as soon as I started and switched back to starving.
Ich hörte mit dem Fressen fast genauso plötzlich auf, wie ich wieder damit angefangen hatte, und wechselte wieder über zum Hungern.

There is a sense of hopelessness in the bulimic, a well-fuck-it-all-then, I might as well binge.
Die Bulimikerin ist vom Gefühl der Hoffnungslosigkeit befallen, ein Naja-ist-ja-sowieso-alles-egal, dann kann ich auch fressen.

binge

Bing, bing, bing—right down the line.
Bing, bing, bing – genau längs der Linie.

Bing bing bing—the warning chime startled her out of her reverie.
Bing bing bing – der Warnton riß sie aus ihren Überlegungen.

She stopped talking and dealt out the other cards, bing bing bing.
Sie hörte auf zu reden und legte die anderen Karten auf, bing, bing, bing.

You mean 'Bing' Cosby?
»Sie meinen Bing Crosby?«

Already radio will be knocked out. Just do it, Bing.’ Xiao Bing did it.
Der Funk wird bereits k.o. sein. Tu’s einfach, Bing!« Xiao Bing tat es.

She died, Xiao Bing.
Sie ist gestorben, Xiao Bing.

He grabbed Xiao Bing.
Er packte Xiao Bing.

Bing and Fitz came in together.
Dann erschienen Bing und Fitz.

Cosby, that was it. Bing Cosby.
Crosby, der war es, ja: Bing Crosby.