Translation for "to be sedentary" to german

To be sedentary

• sesshaft sein
• sein sesshaften

Translation examples

sesshaft sein

I’m rather a sedentary animal.
Ich bin ein ziemlich seßhaftes Tier!

The Bikura lead dull, sedentary lives.
Die Bikura führen ein langweiliges, seßhaftes Leben.

But a modern Army is a sedentary beast and slow to move.
Aber eine moderne Armee ist eine sesshafte Bestie und nur schwer zu bewegen.

The generations of sedentary life in the Citadels had somehow instilled that.
Die Generationen sesshaften Lebens in den Zitadellen hatten das irgendwie aufkommen lassen.

Couldn't you start living a more sedentary life?” “You mean like you?”
Könntest du nicht anfangen, ein etwas sesshafteres Leben zu führen?

These animals are said to have been good-natured, sedentary creatures with a talent for bee-keeping.
Sie sollen gutmütig und seßhaft gewesen sein, mit einer Begabung für die Bienenzucht.

I had always been sedentary by nature, and felt happiest at home.
Ich war immer schon eine seßhafte Natur gewesen und fühlte mich zu Hause am wohlsten.

The small minority that had become more sedentary had not broken its ties with the clans.
Eine kleine Minderheit war seßhaft geworden, aber sie hatte sich damit nicht von der Sippe distanziert.

It took Judy and Gregory several months to learn the rules of a sedentary life.
Judy und Gregory brauchten mehrere Monate, um die Regeln des seßhaften Lebens zu begreifen.

If the sedentary partner paid for the entire mission, he received 75 percent of the profits;
Wenn der sesshafte Partner die gesamte Mission bezahlte, erhielt er 75 Prozent des Profits;