Translation examples
Grampar will be pleased, I expect everyone will be pleased, but it isn’t the same.
Opa wird sich freuen, alle werden sich freuen, aber das ist nicht dasselbe.
'He'll be pleased.'
»Er wird sich freuen.«
That will please him.
Das wird ihn freuen.
'Don't be too pleased.
Freu dich nicht zu sehr.
“I’m pleased to be here.”
»Ich freue mich, hier zu sein.«
Would he be pleased?
Würde er sich freuen?
‘They’ll be so pleased!
Sie werden sich so freuen!
‘She’ll be pleased to hear it.’
»Da wird sie sich freuen.«
You should be pleased.
Das sollte dich freuen.
“I wanted to please you.”
»Ich wollte dir eine Freude machen.«
Scarlett felt pleased at hearing of their exploits, pleased in a proprietary manner.
Es machte Scarlett Freude, von ihren Heldentaten zu hören. Es war eine Freude am Eigentum.
‘Do it to please me.’
»Du machst mir eine Freude damit.«
It did not please her.
Es machte ihr keine Freude.
“We’d be pleased to do that.”
»Das werden wir mit Freude tun.«
“That would please me.”
»Das macht mir Freude.«
‘And you’re pleased about that?’
»Das scheint Ihnen Freude zu machen.«
That would please Arré.
Das würde Arré Freude machen.
She flushed, pleased.
Sie errötete vor Freude.