Translation for "to be opposite to" to german

To be opposite to

• im gegensatz zu sein
• zu sein, gegenüber

Translation examples

im gegensatz zu sein

I’m the exact opposite.
Im Gegensatz zu mir.

Opposites attract.
»Gegensätze ziehen sich an.«

The conflict of opposites.
Der Konflikt der Gegensätze.

“They’re not opposite at all.
Das sind überhaupt keine Gegensätze.

The attraction of opposites.
Die einander anziehenden Gegensätze.

They were complete opposites.
Die beiden waren perfekte Gegensätze.

Opposites attract, as they say.
Wie sagt man doch: Gegensätze ziehen sich an.

Opposites are mutually necessary.
Gegensätze sind aufeinander angewiesen.

zu sein, gegenüber

Opposite the Rathausplatz.
Gegenüber der Rathausplatz.

Is it directly opposite?
»Ist es direkt gegenüber?«

These are the houses opposite;
Es sind die Häuser gegenüber;

Opposite me was Meyssonnier.
Meyssonnier mir gegenüber.

“This one, just opposite.”
»Hier, direkt gegenüber.«

Opposite the main station.
Gegenüber dem Hauptbahnhof.

“Which house opposite?”
»Welches Haus gegenüber?«

Opposite the Military Headquarters.
Gegenüber dem Kapitanat.

The women opposite us?
Die Damen uns gegenüber?