Translation for "to be disillusioned" to german

To be disillusioned

• desillusioniert sein
• sein desillusioniert

Translation examples

desillusioniert sein

He was too disillusioned for that.
Dazu war er zu desillusioniert.

At first Helen was disillusioned.
Anfangs war Helen desillusioniert.

The cook is a little disillusioned, I said.
Der Koch ist ein bisschen desillusioniert, sagte ich.

Shad was disillusioned, too, but for other reasons.
Shad war ebenfalls desillusioniert, aber aus anderen Gründen.

I was disillusioned before I came to this profession.
Desillusioniert war ich, bevor ich zu diesem Beruf kam.

How can I be disillusioned when everything from here on is going to be perfect?
Wie soll ich desillusioniert sein, wenn von jetzt an alles perfekt läuft?

Like you, I am bitterly disillusioned and confused, Jamal.
Ich bin genauso verwirrt und desillusioniert wie du, Jamal.

I think it disillusioned him more than most of us.
Ich glaube, es desillusionierte ihn mehr als die meisten von uns anderen.

IN ITS THWARTED optimism, the news is the disillusioned progeny of the Enlightenment.
Mit ihrem hintertriebenen Optimismus sind die Medien so etwas wie die desillusionierten Nachfahren der Aufklärung.

Wang’s experience in government left him deeply disillusioned.
Aufgrund seiner Erfahrungen in der Verwaltung ist Wang zutiefst desillusioniert.