Translation for "to be detected" to german

To be detected

• erkannt werden
• zu detektierenden

Translation examples

erkannt werden

She had detected the pity.
Sie hatte den Fallstrick erkannt.

Detective Korsak sees it, too.
Detective Korsak hat sie auch erkannt.

That's very perceptive of you, Detective.
„Das haben Sie schlau erkannt, Detective".

Rebus recognized some of the detectives-they were from St.
Rebus erkannte einige der Kriminalbeamten – sie waren von St.

'Conference over,' shouted Flynn, recognizing the detective.
»Die Konferenz ist vorbei.« Flynn hatte den Detective erkannt.

Leamas remembered that, now that he detected the accent.
Leamas erinnerte sich jetzt daran, als er den Akzent erkannte.

As she listened she detected some numbers among the droning.
Während sie horchte, erkannte sie in dem Dröhnen einige Zahlwörter.

Perhaps it detected my typing style or my syntax.
Vielleicht erkannte er mich an der Art, wie ich tippte, oder an meiner Syntax.

She detected a mixture of sorrow, despair and fatigue.
Sie erkannte darin eine Mischung aus Trauer, Verzweiflung und Müdigkeit.

“But I did seem to detect at least a little accent. Desnairian?”
»Aber ich habe tatsächlich die Spur eines Akzents erkannt. Desnairia?«