Translation for "to back off" to german

To back off

• zurückzukehren
• sich zurückziehen
• zurückzuziehen

Translation examples

sich zurückziehen

‘I am not the one that needs to back off.’
»Also muss er sich zurückziehen, nicht ich.«

Laeta has to back off- from the cartel, and from us.
Laeta muß sich zurückziehen – vom Kartell und von uns.

zurückzuziehen

And it's too late for us to back off.
Und es ist zu spät, um sich wieder zurückzuziehen.

Without any firepower, he would have no choice but to back off and reconsider.
Ohne jede Feuerkraft hätte er keine andere Wahl, als sich zurückzuziehen.

Jack used all his will to back off another step.
Jack mobilisierte all seine Willenskraft, um sich noch weiter von ihm zurückzuziehen.

If you want to tell me to back off because you don’t like it, then say that.
Wenn du mich bittest, mich zurückzuziehen, weil du es nicht willst, dann sag das.

Dipping her head and breaking eye contact, she started to back off.
Sie senkte den Kopf, und während sie den Blickkontakt abbrach, begann sie sich langsam zurückzuziehen.

He doesn't overcommit his forces, and he's not too proud to back off when it's clear he's losing.
Er verheizt seine Streitkräfte nicht, und er ist nicht zu stolz, sie zurückzuziehen, wenn klar ist, daß er verliert.