Translation examples
What life had achieved on Isis, it had achieved with DNA.
Was das Leben auf Isis erreicht hatte, hatte es mit der DNS erreicht.
Was he achieving anything?
Erreichte er etwas?
What do they achieve?
»Was erreicht man damit?«
‘What does it achieve?’
»Was soll damit erreicht werden?«
She’s achieved nothing.
Nichts hat sie erreicht.
There is good to be achieved!
Es kann viel Gutes erreicht werden!
For I have achieved nothing;
Denn ich habe nichts erreicht;
nothing had been achieved.
nichts war erreicht.
They achieve it now.
Und die erreichen sie jetzt.
And what will you achieve?
Und was wirst du damit erreichen?
‘You will achieve nothing by it.’
»Du wirst nichts damit erreichen!«
But what does that achieve?
Aber was erreichen wir damit?
To achieve—not to evade.
Etwas zu erreichen, nicht auszuweichen.
It was not easy to achieve, either.
Und es war auch nicht leicht, es zu erreichen.
‘Then nothing is ever achieved?’
»Dann kann man also niemals etwas erreichen?«
And the other… how was it achieved?
Und das andere ... wie ließ es sich erreichen?
More could not have been achieved.
Etwas anderes war nicht zu erreichen gewesen;
But what did he hope to achieve?
Aber was wollte er damit erreichen?