Translation for "tin man" to german

Tin man

• blechmann
• zinmann

Translation examples

blechmann

The Tin Man was wrong.
Der Blechmann hatte unrecht.

You’re dressed like the Tin Man.”
Du bist als der Blechmann verkleidet.

"The tin man," Jesse says, "or the scarecrow?"
»Der Blechmann«, sagt Jesse, »oder die Vogelscheuche?«

“Come on, tin man, Lady Luck’s waiting for us.”
»Komm schon, Blechmann, die Glücksdame erwartet uns.«

“We were thinking of a tin-man sort of thing,” said another.
»Wir dachten mehr an einen Blechmann«, bemerkte ein anderer.

"Like the Tin Man," Ma says over her shoulder.
»Wie beim Blechmann«, sagt Ma über die Schulter.

There’s definitely something swinging in the painted trees of the set, as Dorothy and the Tin Man and the Scarecrow skip away.
Eindeutig baumelt da etwas in den gemalten Bäumen der Kulisse, als Dorothy, der Blechmann und die Vogelscheuche davonhüpfen.

And the Tin Man!” He lunged toward Marit, who lifted the point of her sword to the old man’s throat.
Und der Blechmann!« Er machte Anstalten, Marit ebenso enthusiastisch zu begrüßen, aber sie hielt ihn mit der Schwertspitze auf Abstand.

‘Nearly there. Look, it’s when they meet the Tin Man and then, there, as they go dancing down the yellow brick road. Look!
»Es kommt gleich. Pass auf. Hier treffen sie den Blechmann, und dann - da! - während sie den gelben Ziegelsteinweg hinabtanzen. Da ist es! Schau! Hast du es gesehen?«

“Good point. If you’re the Scarecrow, you the Lion, and you the Tin Man, then that must make me … Dorothy!”
»Hm… Wenn du die Vogelscheuche bist, du der Löwe und du der Blechmann, dann muß ich – Dorothy sein!« Er kicherte verschämt, knickste und streckte artig die Hand aus.