Translation for "time span" to german

Time span

• zeitspanne

Translation examples

zeitspanne

Chimaeree, the same time span.
Schimäre - dieselbe Zeitspanne.

That suggests some time span, a slipping under.
Das deutet auf eine Zeitspanne hin, auf ein Hineingleiten.

So that gives us the time span. Roughly.” “Okay, Alex.
Damit haben wir also eine grobe Zeitspanne.« »Schön, Alex.

“What do you think? What time span would weaken her?”
»Was denkst du, welche Zeitspanne würde sie schwächen?«

Takeover negotiations have a form and a time span that Erica was ignorant of.
Übernahmeverhandlungen haben eine Form und eine Zeitspanne, die Erica nicht kannte.

Such time spans are insignificant compared to the lives of Klikiss robots.
»Solche Zeitspannen sind unbedeutend im Vergleich mit dem Leben von Klikiss-Robotern.«

Another hand. “The action should take place over the shortest possible time span.
Eine andere Hand. »Die Handlung sollte auf die kürzestmögliche Zeitspanne begrenzt werden.

and they evolve as individuals, over fantastic time spans by our reckoning, individually into intelligence.
Und sie entwickeln sich zu denkenden Wesen über eine für uns unvorstellbare Zeitspanne hinweg.

in which an equally relativistic contraction of the given time span occurred.
Dilatation, wonach eine ebenso relativistische Verkürzung der erforderlichen Zeitspanne eintrat.

During that time span, somebody will have done survey work in the Capellan system.
Irgendwann innerhalb dieser Zeitspanne muss irgendjemand Vermessungsarbeiten im Capella-System durchgeführt haben.