Translation for "span of time" to german

Span of time

• zeitspanne

Translation examples

zeitspanne

And then there was the question of the span of time.
Und dann war da noch die Frage nach der Zeitspanne.

‘That implies a significant span of time,’ said Pech.
»Das würde eine beträchtliche Zeitspanne bedeuten«, gab Pech zu bedenken.

Why couldn’t she get her head round the span of time?
Warum wollte ihr diese Zeitspanne nicht endlich in den Kopf?

But it’s not unheard-of for a serial killer to operate over that span of time.”
Doch man hat schon von anderen Serienmördern gehört, die über eine solche Zeitspanne gemordet haben.

An unknown span of time later she blinked her eyes open.
Eine ihr unbekannte Zeitspanne später öffnete sie blinzelnd ihre Augen.

That was a terrible thing to know, and for a span of time it was nearly all I knew.
Das zu wissen, war schrecklich, und für eine bestimmte Zeitspanne war es nahezu alles, was ich wusste.

And that span of time had created a translucent barrier between us that was hard to traverse.
Diese Zeitspanne hatte so etwas wie eine unsichtbare Barriere zwischen uns errichtet, die schwer zu überwinden war.

Anyway, right now he was occupied with greater spans of time than a mere generation.
Jedenfalls war er gerade jetzt mit einer größeren Zeitspanne beschäftigt als einer bloßen Generation.

“Already, in this short span of time,” said Jera, “the magma has receded that far.
»In dieser kurzen Zeitspanne«, fuhr Jera fort, »hat sich die See so weit zurückgezogen.