Translation for "time sense" to german

Time sense

• zeitgefühl

Translation examples

zeitgefühl

It is afternoon. Your time sense is slipping.
»Es ist Nachmittag. Ihr Zeitgefühl läßt nach.«

My time sense is-was-coming back.
Mein Zeitgefühl - es kam zurück!

It’s basically a breakdown in time-sense.
Es ist ganz einfach ein Zusammenbruch des Zeitgefühls.

It was a dizziness of the time-sense, a deadly vertigo.
Ein Schwanken im eigenen Zeitgefühl machte sich breit, ein tödlicher Schwindelanfall.

“Yes, it’s a derangement in the interior time-sense.” Dr.
»Ja, es handelt sich um eine Störung des inneren Zeitgefühls.« Dr.

But he was aware how accelerated his time sense was with the added adrenalin in his body.
Er war sich seines beschleunigten Zeitgefühls durchaus bewußt.

Time sense is subjective, so let’s see how it feels to you;
Das Zeitgefühl ist subjektiv, also warten wir ab, wie Sie es empfinden;

Who can say? My time sense was completely screwed up by then.
Wer kann das sagen? In der Zwischenzeit war mein Zeitgefühl gänzlich durcheinander.

The time sense outside the body can be quite different than the body’s.
Dass Zeitgefühl außerhalb des Körpers kann sich sehr von jenem des Körpers unterscheiden.

The comet grew astonishingly fast now, slowed time sense or no.
Der Komet wuchs nun erstaunlich schnell an, ungeachtet des verlangsamten Zeitgefühls.