Translation for "tight schedules" to german

Tight schedules

• enge zeitpläne
• enge zeitplan

Translation examples

enge zeitpläne

We’ve got a tight schedule, huh?”
Wir haben einen engen Zeitplan.

We have a very tight schedule today.
Wir haben heute Mittag einen sehr engen Zeitplan.

“Well,” went on Jim, “it all needs to be done on a very tight schedule;
»Dabei müssen wir nach einem äußerst engen Zeitplan verfahren«, fuhr Jim fort.

We really do have a very tight schedule today, and Operation Black Tourmaline forward slash Sapph—
»Wir haben heute wirklich einen sehr engen Zeitplan und die Operation Schwarzer Turmalin Schrägstrich Sa...«

And now Dan had mentioned it, this additional doubt about their producer’s intentions behind the tight schedule added itself to his own nauseating mix of uncertainty and confusion. 242 SIXTEEN 8 ball motel, yuma.
Und nun, nachdem Dan es angesprochen hatte, kamen Kyle die Zweifel über die eigentlichen Intentionen ihres Auftraggebers wieder in den Sinn, und wenn er eingehender über den eigentlichen Grund für ihren extrem engen Zeitplan nachdachte, spürte er eine wachsende Verunsicherung, und davon wurde ihm beinahe übel. 8 Ball Motel, Yuma