Translation for "thrown into" to german

Thrown into

• hinein geworfen
• hineingeworfen
• geworfen in

Translation examples

hineingeworfen

Being thrown in was quite a different matter.
Hineingeworfen sah das anders aus.

Therefore it was not thrown in by murderers.
Daher ist sie also nicht von Mördern hineingeworfen.

“He’d been thrown in, sir.
Er wurde hineingeworfen, Herr.

Someone had thrown bread into it.
Jemand hatte Brot hineingeworfen.

And the two were thrown together?
»Und die beiden sind zusammen hineingeworfen worden?«

A meaty thud as something was thrown inside.
Dann ein sattes Klatschen, als etwas hineingeworfen wurde.

‘So you are saying it must have been thrown in here?’
»Mit anderen Worten, es ist hier hineingeworfen worden?«

The bundles lay where the women had thrown them.
Die Bündel lagen noch so, wie die Frauen sie hineingeworfen hatten.

You have been thrown into a situation few are prepared to cope with.
Man hat dich da in eine Situation hineingeworfen, mit der nur wenige zurandekämen.

In these cases one can say that one is thrown into the group.
In diesen Fällen kann man sagen, dass man in die Gruppe hineingeworfen wird.

geworfen in

He’d thrown something.
Er hatte etwas geworfen.

Thrown to the ground.
Auf den Boden geworfen.

It is seldom thrown.
Sie werden selten geworfen.

David had thrown Inez at him, or perhaps she’d thrown herself.
David hatte ihm Inez vor die Füße geworfen, oder vielleicht hatte sie sich ja auch selbst geworfen.

She’d thrown a rock.
Sie hatte einen Stein geworfen.

Get thrown in the sea?
»Ich werde ins Meer geworfen?«

I had thrown something at them.
Ich hatte etwas nach ihnen geworfen.

The pebble was thrown.
Der Kieselstein wurde geworfen.

It was thrown overboard.
Sie ist über Bord geworfen worden.

We were thrown into prison.
Man hat uns ins Gefängnis geworfen.