Translation for "throw of switch" to german

Throw of switch

• schalter umlegen
• werfen der schalter

Translation examples

schalter umlegen

At a given signal, the Nobel laureate would throw a switch and the new era would commence.
Auf ein verabredetes Zeichen hin wollte der Nobelpreisträger einen Schalter umlegen, und schon begänne ein neues Zeitalter.

That means we’ll have one hour plus to find Royal Blue before he can throw the switch.
Das heißt, wir haben eine volle Stunde, um Yu zu finden, bevor er den Schalter umlegen kann.

“I’ve got it all set up and ready to go, but now I don’t think we should throw the switch,” she said.
»Es ist alles bereit, aber inzwischen glaube ich, wir sollten vielleicht nicht einfach so den Schalter umlegen«, fuhr sie fort.

“Zobrist asked the following: If you could throw a switch and randomly kill half the population on earth, would you do it?”
»Zobrist fragte Folgendes: ›Wenn Sie einen Schalter umlegen könnten und damit willkürlich die Hälfte der Weltbevölkerung töten – würden Sie es tun?‹«