Translation for "schalter umlegen" to english

Schalter umlegen

• flip the switch
• switch around

Translation examples

flip the switch

Ich habe befürchtet, dass überhaupt nichts geschehen würde, wenn ich den Schalter umlege.
I was afraid nothing would happen when I flipped the switch.

Glauben Sie, man kann Teilchenbeschleuniger praktisch aus dem Nichts zusammenbauen und dann einen Schalter umlegen und gemütlich zusehen, wie sie ihre Arbeit aufnehmen? Natürlich nicht.
Do you think they build the supercolliders from scratch and then just flip the switch and watch them go? Of course not.

Ich hatte dies hinausgezögert, während ich darauf wartete, dass mein Hirn doch noch einen Schalter umlegen und ich normal werden würde, und ich die Hoffnung hegte, solange auch so im Unterricht zurechtzukommen.
I had put it off, waiting for my brain to finally flip a switch and become normal, and hoping to get by in my classes until then.