Translation for "thrift" to german

Thrift

noun

• sparsamkeit
• wirtschaftlichkeit

Translation examples

sparsamkeit noun

Thrift, nothing more.
Sparsamkeit, sonst nichts.

Appeal to their thrift.
Appellier an ihre Sparsamkeit.

a wife might not understand thrift;
eine Ehefrau brachte womöglich kein Verständnis für Sparsamkeit auf;

Honesty, neighborliness, hard work, and thrift—those were the bedrock values.
Ehrlichkeit, Hilfsbereitschaft, Fleiß und Sparsamkeit – das waren die Grundwerte, an die er glaubte.

He makes profit on these holy wars, yet calls my thrift a sin.
Er macht bei diesen heiligen Kriegen Gewinn, doch nennt er meine Sparsamkeit eine Sünde.

Paranoia, thrift, denunciation—as the backdrop of her recollections paled, these irrational essences took the foreground.
Paranoia, Sparsamkeit, Denunziation – mit dem Verblassen ihrer Erinnerungen traten diese Eigenschaften in den Vordergrund.

Thanks to this thrift, some of the rotting animals gave rise to unbelievable by-products and derivatives.
So erlangten dank der Sparsamkeit gewisse tierische Verwesungsprodukte ungeahnte Lebensdauer und Zustände.

He advocated thrift and hard work and disapproved of loose women who turned him down.
Er empfahl Sparsamkeit und harte Arbeit und hatte was gegen lockere Frauenzimmer, die ihm einen Korb gaben.

Thrift was also probably her only conscious motive for including the autopsy report in my Valentine’s package.
Wahrscheinlich war Sparsamkeit auch ihr einziger bewusster Beweggrund, den Autopsiebericht meinem Valentinspäckchen beizufügen.

One day the beauty of thrift and the ideal of simplicity end up petrified into barren, time-devouring obsessions.
Eines Tages erstarren der Reiz der Sparsamkeit und das Ideal der Schlichtheit zu unfruchtbaren, zeitraubenden Obsessionen.