Translation for "threshing machines" to german

Threshing machines

• dreschmaschinen

Translation examples

dreschmaschinen

and DOWN WITH THE THRESHING MACHINE! Those were the times!
und: FORT MIT DER DRESCHMASCHINE! Das waren Zeiten!

They’re pickin’ up barley at the threshing machine.
Sie sammeln Gerste ein an der Dreschmaschine.

The threshing machines were oiled and cleaned.
Die Dreschmaschinen wurden gereinigt und geölt.

The noise was like some infernal threshing machine about to strip its gears.
Der Lärm entsprach dem einer infernalischen Dreschmaschine mit hakendem Getriebe.

This was taken a few minutes after Jerry was dragged screaming into the threshing machine.
Das hab ich gemacht, kurz nachdem Jimmy von der Dreschmaschine erfasst worden war.

Worked as a hired hand till he got his threshing machine built.” “Must have made a go of it.
Er schuftete wie ein Knecht, bis er seine Dreschmaschine gebaut hatte.

It looked as though a Keshiri had grown tentacles and stepped into a threshing machine.
Es sah aus, als seien einer Keshiri Tentakel gewachsen, ehe sie in einer Dreschmaschine gelandet war.

He invented a part of a threshing machine, better, cheaper, and more efficient than any in existence.
Er erfand eine Dreschmaschine, die besser, billiger und leistungsfähiger war als alle bisherigen.

She looked like a society lady who had just had a really bad day in a threshing machine.
Sie sah aus wie eine feine Dame, die einen schlechten Tag in einer Dreschmaschine hinter sich hatte.

Next to the outside wall, under a canvas spread, was the county’s first threshing machine, used, but in working condition, certainly.
Neben der Außenwand stand unter einer Leinwandplane die erste Dreschmaschine des Countys, gebraucht, aber funktionstüchtig.