Similar context phrases
Translation examples
As you may have discerned, there have been at least three temples on the site, possibly more.
Wie du vielleicht bemerkt hast, erhoben sich an der Stelle, an der der Tempel steht, mindestens drei Tempel, wenn nicht sogar noch mehr.
Was it really conceivable that these things which were now lying on the table had once lain in the ark of the covenant, had been lugged through the desert year after year, had been preserved for centuries in the Holy of Holies of the three temples, and then taken by Titus.
War es wirklich denkbar, daß diese Steine, die jetzt hier auf dem Tisch lagen, jemals in der Bundeslade gelegen hatten, jahrelang durch die Wüste geschleppt, jahrhundertelang im Allerheiligsten der drei Tempel aufb ewahrt und dann von Titus –?
At last you got to the cool shade of the back courtyard of the Big House by the vegetable patch, and dumped the buckets into the great cistern with a splash. And then you had to turn around to do it all over again, and again, and again. Within the precincts of the Place -that was all the name it had or needed, for it was the most ancient and sacred of all places in the Four Lands of the Kargish Empire– a couple of hundred people lived, and there were many buildings: three temples, the Big House and the Small House, the quarters of the eunuch wardens, and close outside the wall the guards' barracks and many slaves' huts, the storehouses and sheep pens and goat pens and farm buildings.
Endlich, wenn man den kühlenden Schatten des Hofes hinter dem Großhaus erreicht hatte, wo sich der Gemüsegarten befand, konnte man die beiden Eimer in die Zisterne schütten, daß das Wasser aufspritzte, nur um sich dann wieder umzuwenden und alles noch einmal zu wiederholen, und noch einmal, und noch einmal. Innerhalb der Stätte — es bedurfte keines anderen Namens, denn es war die älteste und heiligste aller Gräberstätten in den vier kargischen Ländern — wohnten ein paar hundert Menschen. Es gab einige Gebäude: drei Tempel, das Großhaus, das Kleinhaus, das Quartier für die Eunuchen, und gleich außerhalb der Mauer die Baracken der Posten und die zahlreichen Sklavenhütten, die Lagerschuppen, die Pferche für die Schafe und Ziegen und die Scheunen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test