Translation for "three storeys" to german

Three storeys

• drei stockwerke
• drei etagen

Translation examples

drei stockwerke

Three-storey-tall rows of shelves stretched into the distance.
Drei Stockwerke hohe Regalreihen zogen sich in die Ferne dahin.

A section of shadowy train, three storeys high, showed beyond.
Dahinter zeigte sich ein Abschnitt des schattenhaften Zuges, drei Stockwerke hoch.

Three storeys – and yet to his enquiring eye there was something suspicious about the third.
Drei Stockwerke – doch das dritte kam seinem forschenden Blick verdächtig vor.

Beyond them was a big three-storey-high room which was obviously the Sanctum.
Dahinter lag ein drei Stockwerke hoher, großer Saal, der offensichtlich das Allerheiligste war.

Three storeys from the top, he opened his consciousness in a plastic figure of Captain Kirk.
Drei Stockwerke unter dem Dach öffnete er sein Bewusstsein in einer Plastikfigur von Captain Kirk.

We stand beneath an oak tree that’s three storeys high with a trunk the width of a compact car.
Wir stehen unter einer Eiche, die drei Stockwerke hoch ist und einen Stamm von der Dicke eines Kleinwagens hat.

The house was brick, three storeys, and its decoration far more modest than was the Donner norm.
Es war drei Stockwerke hoch, aus Backsteinen gebaut und viel bescheidener verziert, als es in Donner üblich war.

Most were two or three storeys, but some towered above them, twice as high.
Die meisten Gebäude waren zwei oder drei Stockwerke hoch, aber einige ragten doppelt so hoch über sie hinaus.

It was the kind of stairwell where you could look over the top to see the hallway, three storeys down.
Es war eine dieser Treppen, bei denen man von ganz oben drei Stockwerke tief bis in die Eingangshalle hinunterblicken kann.

About half an hour’s walk from the village, all by itself on a ridge, three storeys.
Ungefähr eine halbe Stunde Fußweg vom Dorf, das einzige Haus auf einer kleinen Anhöhe, drei Stockwerke.

drei etagen

This is an amazing house, it is much bigger than it looks and is on three storeys.
Das Haus hier ist phantastisch, viel größer, als man ahnt, und hat drei Etagen.

Built into a steep section of the bay slopes, the hall enclosed many chambers that were more than two or three storeys high.
In einem steileren Abschnitt der Hänge in der Bucht errichtet, gab es viele Räume in der Halle, die zwei oder drei Etagen hoch waren.

Inside, I found myself opposite a row of lifts and rode one up three storeys just to get well behind the lines.
Im Innern fand ich mich einer Reihe von Aufzügen gegenüber und fuhr drei Etagen hoch, nur um weit genug hinter die feindlichen Linien vorzudringen.

Perfectly symmetrical around a pillared porch with a circular window above it, three storeys of windows divided into small panes, eight windows to a side.
Es war absolut symmetrisch hinter einem Säulenvorbau errichtet, ein kreisrundes Fenster oberhalb dessen, dazu drei Etagen mit Fenstern, die in kleine Scheiben unterteilt waren, acht Fenster pro Seite.

The huge, arched roof, three storeys high, encased a wide room lined with shelves, with wrought iron stairwells and walkways allowing a browser access to the upper stacks.
Die große gewölbte Decke, drei Etagen hoch, überdachte einen ausgedehnten, von Regalen gesäumten Raum mit schmiedeeisernen Wendeltreppen und Laufstegen, die leichten Zugang zu den oberen Regalen boten.

Within a gutted Victorian exterior with decorative facade, this functionally modern, three-storey space, with its high ceilings, white walls and pine floors, central lift and steel fire-escape stairways, is more than comfortable.
Dabei erstrecken sich hinter der dekorativen Fassade des entkernten viktorianischen Gebäudes in Edinburghs Altstadt auf drei Etagen großzügige Ausstellungsräume, die mit ihren hohen Decken, weißen Wänden, dem Parkettboden aus Pinienholz, dem zentralen Lift und den stählernen Feuertreppen durchaus komfortabel sind.