Translation for "three courses" to german

Three courses

• drei kurse
• drei gänge

Translation examples

drei kurse

Dallas’s parents, for example, were always pressured to give money and sign up for more courses, even if they’d already paid for their next three courses.
Die Eltern von Dallas wurden beispielsweise laufend gedrängt, Geld zu spenden und Kurse zu buchen, selbst wenn sie bereits für die nächsten drei Kurse bezahlt hatten.

In a fit of euphoria, I chose three courses, because I was afraid that one wasn’t enough. I would leave with Danila in the morning, when she went to work, at eight, then walk around until half past nine, when it was time for my first class at the Parini Adult Education Center, which is something they have in Turin, and also in other cities, too, at least I think so.
Vor lauter Begeisterung belegte ich gleich drei Kurse, aus Angst, dass einer nicht reichen könnte. Und so verließ ich morgens um acht mit Danila das Haus und vertrieb mir bis halb zehn die Zeit. Den ersten Kurs machte ich bei einer Turiner Bildungseinrichtung.

drei gänge

After the three courses of dinner, the guide stood up.
Nach drei Gängen stand der Reiseführer auf.

“We’ll send a three-course meal up on a tray.”
»Wir schicken dir drei Gänge auf einem Tablett hoch.«

He returned to preparing his three-course dinner for tonight.
Er widmete sich wieder den Vorbereitungen für das heutige Drei-Gänge-Menü.

They ate their way through three courses of Christmas lunch, and Niklas did not come.
Sie aßen sich durch drei Gänge Weihnachtsessen und Julebukk war noch nicht da.

But your aunt ordained that at home I must have soup and three courses;
Deine Tante aber ordnete an, dass ich zu Hause Suppe und drei Gänge haben muss.

He’d taken her to a very expensive restaurant for dinner and they’d had three courses with wine.
Er hatte mit ihr in einem sehr teuren Restaurant gegessen, und es hatte drei Gänge mit Wein gegeben.

Last year’s event had been a three-course feast for a hundred and fifty people.
Die Veranstaltung vom letzten Jahr war ein Drei-Gänge-Menü für 150 Leute gewesen.

I always wondered why you were so exhausted and ravenous, and able to eat a three-course meal.
Ich habe mich immer gefragt, warum du so erschöpft und ausgehungert bist, dass du drei Gänge essen kannst.

Wartime regulations restricted them to three courses, and their meal could not cost more than five shillings.
Die kriegsbedingten Einschränkungen erlaubten nur drei Gänge, und die Mahlzeit durfte nicht mehr kosten als fünf Shilling.

We got three courses in an hour, so there was plenty of time for dancing and socializing without our needing to be there until after midnight.
Wir haben drei Gänge innerhalb von einer Stunde bekommen, also war genug Zeit für Tanz und gesellschaftliche Aktivitäten, ohne dass man bis nach Mitternacht bleiben musste.