Translation for "this involve" to german

This involve

• das beinhaltet
• diese beinhalten

Translation examples

das beinhaltet

One involves pessimism.
Eine davon beinhaltet Pessimismus.

“And ‘talking him into it’ doesn’t involve putting out?”
»Und ›ihn dazu überreden‹ beinhaltet nicht, ihn ranzulassen?«

'Which involves what, exactly?' he asked.
»Was genau beinhaltet das?«, fragte er.

Mostly they involved turpentine, but some included cussin'.
Die meisten von ihnen beinhalteten Terpentin, einige auch Schimpfwörter.

“We can't do anything that would involve cheating.”
»Wir dürfen nichts tun, was ein Falschspiel beinhaltet.«

A verb involves action or an ongoing process.
Ein Verb beinhaltet Handlung oder einen fortlaufenden Vorgang.

It involved the Duchessa and danger and a young girl.
Es beinhaltete die Duchessa und Gefahr und ein junges Mädchen.

The second involves a datura-like dissociative.
Die zweite Substanz beinhaltet ein stechapfelartiges Trennmittel.

What had taken place, he knew, involved a contradiction.
Was sich ereignet hatte, das wußte er, beinhaltete einen Widerspruch.

The last training exercise involved killing a vampire.
Der letzte Trainingseinsatz beinhaltete das Töten eines Vampirs.

diese beinhalten

He sensed what that hour might involve.
Er ahnte, was diese Stunde beinhalten könnte.

Friendships involved commitment, risks.
Freundschaften beinhalten Verpflichtungen und Risiken.

But as she hadn’t seen any of the correspondence regarding the course, she wasn’t sure what this might involve.
Aber da sie keine der Kursankündigungen gesehen hatte, war sie nicht sicher, was das beinhalten könnte.

This new plan may even involve a return to the gold standard.
Dieser neue Plan könnte sogar eine Rückkehr zum Goldstandard beinhalten.

Planes may also involve various aspects of apparent time.
Ebenen können auch verschiedene Aspekte scheinbarer Zeit beinhalten.

The only acceptable success had to involve pain, sacrifice and humility.
Erfolg musste hier Schmerz, Opfer und Demut beinhalten, um akzeptabel zu sein.

'Are there any symphonic poems, program music, that involve the use of animal imagery?'
»Gibt es symphonische Dichtungen, Programmmusik, die Tiersymbolik beinhalten?«

Activities of homosexuals involve rimming (anilingus), golden showers & fisting.
Homosexuelle Handlungen beinhalten Rimming (Anilingus), Natursekt & Fistfucking.

You have an instinctive sense that lovemaking should involve give and take.
Sie spüren instinktiv, dass Liebe Geben und Nehmen beinhalten sollte.