Translation for "thief be" to german

Thief be

• dieb sein
• dieb

Translation examples

dieb sein

But a thief was a thief;
Doch ein Dieb war ein Dieb;

Thief and son of a thief!
Dieb und Sohn eines Diebes!

“He’s a thief, sir, a thief!”
»Er ist ein Dieb, Sir, ein Dieb!«

There he was, the unknown thief, the thief he was seeking. . . .
Da war er, der unbekannte Dieb, der Dieb, den er suchte …

A thief was a thief, whether he stole a little or a lot.
Ein Dieb war ein Dieb, ob er nun wenig oder viel stahl.

And what if he was only eleven? A thief is a thief;
Er war erst elf, und wennschon – ein Dieb ist ein Dieb.

But she is not a thief.
Aber sie ist kein Dieb.

“The thief is here?”
»Der Dieb ist hier?«

But you’re a thief.”
Aber du bist ein Dieb.