Translation examples
They were not chanting now.
Sie sangen jetzt nicht mehr.
Once again Gamelan chanted.
Wieder sang Gamelan.
Coffee, he chanted to himself.
Kaffee, sang er vor sich hin.
Obediently they chanted with him:
Die Kinder sangen gehorsam mit ihm:
Still his voice continued to chant.
Trotzdem sang er weiter.
He was chanting the Healing Song.
Er sang das Heil-Lied.
‘Tottenham, Tottenham!’ we chanted.
Wir sangen: »Tottenham, Tottenham!«
He chanted a song of wizardry,
Er sang ein hexerisches Lied,
I chanted our slogans.
Skandierte unsere Parolen.
We chanted the irregular verbs.
Wir skandierten die unregelmäßigen Verben.
He heard her chanting a spell.
Er hörte, wie sie einen Spruch skandierte.
Pavo!’ the crowd chanted, over and over.
Pavo!«, skandierte die Menge wieder und wieder.
‘Noooo!’ the crowd roared and chanted.
»Nein!«, brüllte und skandierte die Menge.
I began to chant the words like a mantra.
Ich skandierte die Worte jetzt wie ein Mantra.
He chanted, “Ally loves Barbies.
Er skandierte: »Ally liebt Barbies.
“Do not end up in Peru,” everyone chanted.
»Einen großen Bogen um Peru!«, skandierten alle.
Salto! Salto!” chants the audience, urging him on.
Salto! Salto!«, skandiert das Publikum.
“Clutch once, then run,” his students chanted.
»Einmal greifen und dann rennen«, skandierten seine Schüler.