Translation for "thermos bottle" to german
Similar context phrases
Translation examples
Piled between them on the roof was a stack of ammunition in boxes and clips, a flashlight and a thermos bottle of coffee.
Zwischen ihnen lag ein Haufen Munitionsschachteln und Ladeclips, eine Taschenlampe und eine Thermoskanne Kaffee.
Korogi makes green tea for two using tea bags and a thermos bottle.
Grille nimmt Teebeutel und brüht mit heißem Wasser aus der Thermoskanne zwei Tassen grünen Tee auf.
Jude said, “Rozzer's sittin' down there makin' eyes at a big aluminum thermos bottle.”
sagte Jude, »Rez sitzt da und macht ’ner großen Thermoskanne aus Aluminium schöne Augen.«
They both had bedrolls and sweaters, groundsheets and flashlights, large-size thermos bottles and plenty of their favorite food.
Ansonsten nahmen sie Schlafsäcke und warme Kleidung, Gummimatten und Taschenlampen, große Thermoskannen mit Tee und viel leckeren Proviant mit.
Something that looked like a large silver thermos bottle was mounted between the two seats, in a rack with padded clamps.
Ein Ding, das wie eine große silberne Thermoskanne aussah, war mit gepolsterten Schraubzwingen in einem Gestell zwischen den beiden Sitzen befestigt.
Her mouth was a little dry for eating and she tried some of the water out of her thermos—bottled water had become too expensive.
Ihr Mund war ein wenig zu trocken, um essen zu können, deshalb trank sie einen Schluck Wasser aus ihrer Thermoskanne.
She filled a Thermos bottle with hot coffee and put on the red plastic top without first pushing the stopper into the bottle’s throat.
Sie füllte eine Thermoskanne mit heißem Kaffee und schraubte die rote Plastikhaube darauf, ohne vorher den Dichtungsstöpsel in den Flaschenhals zu drehen.
Chase enters carrying something that resembles a large thermos bottle and asks Hector if he wants to taste the new flavor. What’s it called? Hector asks.
Chase tritt ein, er hat etwas in der Hand, das wie eine große Thermoskanne aussieht, und fragt Hector, ob er einmal die neue Geschmacksrichtung probieren möchte. Wie heißt sie?, fragt Hector.
On the dining-table an ample array of sandwiches, cake, and cheese awaited me, and a Thermos-bottle beside a cup and saucer testified that hot coffee had not been forgotten.
Auf dem Esstisch wartete eine üppige Auswahl an Sandwiches, Kuchen und Käsesorten auf mich, und eine Thermoskanne neben einer Tasse mit Untertasse bezeugte, dass man auch heißen Kaffee nicht vergessen hatte.
A snack and we'll put some milk in the Thermos bottles, too.'
Und in der Thermosflasche nehmen wir Milch mit.
Mechanically Chen felt for the thermos bottle on the floor.
Automatisch tastete Chen nach der Thermosflasche auf dem Fußboden.
It opened with a thermos-bottle thump and they ducked through.
Die Türversiegelung öffnete sich mit einem Geräusch wie eine Thermosflasche, und sie stiegen gebückt durch.
Nor was he in the restroom, taking a nip from his thermos bottle.
Er war auch nicht im Waschraum, um einen Schluck aus seiner Thermosflasche zu nehmen.
She didn’t know whether thermos bottles had been invented yet.
Sie wusste nicht, ob Thermosflaschen schon erfunden worden waren.
She was a small sunburned redhead, with a transistor radio in one hand and a thermos bottle in the other.
Sie war eine kleine Rothaarige mit Sonnenbrand. In der einen Hand trug sie ein Transistorradio, in der anderen eine Thermosflasche.
It didn’t look like a grenade. It looked like a combination thermos bottle and aerosol can.
Das Ding sah gar nicht wie eine Granate aus, eher wie eine Mischung aus Thermosflasche und Spraydose.
He asked Sophie to warm up his potato soup because his thermos bottle was broken.
Die Sophie möchte ihm seine Kartoffelsuppe wärmen, seine Thermosflasche sei kaputt.
Then he took a big blue and white Thermos bottle from the same drawer and took off the cap.
Dann nahm er aus demselben Fach eine große blauweiße Thermosflasche und schraubte den Becher ab.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test