Translation for "there close at hand" to german

There close at hand

• da ganz in der nähe
• dort zur hand

Translation examples

da ganz in der nähe

But he always kept close at hand.
Doch er hielt sich beständig ganz in der Nähe.

A terrible cry, close at hand.
Ein lauter Schrei ertönt ganz in der Nähe.

'Engelstimme!' someone close at hand shouted.
»Engelsstimme!«, rief jemand ganz in der Nähe.

The other two had fallen asleep close at hand.
Die anderen beiden waren ganz in der Nähe eingeschlafen.

Close at hand, madam – not a bowshot away.
Ganz in der Nähe, Mutter Oberin – keinen Bogenschuß weit.

I had a sensation of evil somewhere close at hand.
«Ich — ich hatte das Gefühl von etwas Bösem, irgendwo ganz in der Nähe.»

No, I’m certain it was real and very close at hand, too.
Nein, ich bin mir sicher, dass es Wirklichkeit war, und es war ganz in der Nähe.

"No bet," said yet another voice, close at hand.
„Die Wette haben Sie verloren“, sagte eine weitere Stimme ganz in der Nähe.

“HE DIDN’T DISAPPARATE!” Snape roared, now very close at hand.
»Von wegen disappariert!«, brüllte Snape, jetzt ganz in der Nähe.

Have him summoned. I daresay he is close at hand.
Benachrichtige ihn. Ich bin ziemlich sicher, dass er ganz in der Nähe weilt.