Translation for "the wee hours" to german

The wee hours

• die frühen stunden
• die frühen morgenstunden

Translation examples

die frühen morgenstunden

Not the sort of thing everybody carries around with them in the wee hours.
Das trägt in den frühen Morgenstunden nicht jeder Passant bei sich.

The king and his court will be quaffing until the wee hours.
Der König und sein Hof werden bis in die frühen Morgenstunden zechen.

“A bomb blast in the wee hours down at the police station there.”
»Ein Bombenangriff auf das Polizeirevier da hinten in den frühen Morgenstunden.«

I still kept the lights on in the wee hours.
Ich ließ immer noch bis in die frühen Morgenstunden das Licht brennen.

“My John used to stay up until the wee hours,”
„Mein John ist immer bis in die frühen Morgenstunden aufgeblieben.“

Benjamin, divorced, often stayed out into the wee hours.
Benjamin, der geschieden war, war oft bis in die frühen Morgenstunden unterwegs.

In the wee hours of the morning, one of the cows had given birth.
In den frühen Morgenstunden hatte eine der Kühe ein Junges zur Welt gebracht.

When I got home in the wee hours, Frank was a mess.
Als ich in den frühen Morgenstunden heimkam, war Frank in einem furchtbaren Zustand.

Cally came home in the wee hours of the morning, alone.
Cally kehrte in den frühen Morgenstunden nach Hause zurück, allein.

Whatever had occurred had taken place yesterday in the wee hours.
Was auch immer vorgefallen war, es hatte sich gestern in den frühen Morgenstunden ereignet.