Translation for "the thrust nozzle" to german

The thrust nozzle

• die schubdüse

Translation examples

die schubdüse

Rather than dropping back behind the target and risking an engine detonation by firing directly up the thrust nozzles, the Miy’tils were swinging in from the flank.
Anstatt sich hinter das Ziel fallen zu lassen und damit zu riskieren, dass ein Triebwerk explodierte, wenn sie direkt auf die Schubdüsen feuerten, sausten die Miy’tils von der Flanke heran.

With the Rockhound’s sensor suite temporarily disabled, any worthy captain would maneuver around behind the huge tug, then launch a first salvo from as close as possible, straight down the thrust nozzles.
Solange die Sensoranlage der Felshund vorübergehend außer Betrieb war, konnte jeder Kapitän, der diesen Titel zu Recht trug, hinten um den gewaltigen Schlepper herummanövrieren, um dann aus möglichst großer Nähe die erste Salve abzufeuern, mitten rein in die Schubdüsen.