Translation for "the striking" to german

The striking

• das auffallende
• der schlag

Translation examples

das auffallende

A striking combination.
Eine auffallende Mischung.

It is a striking anomaly.
Eine auffallende Anomalie.

But now it is doubly striking.
Aber jetzt ist es doppelt auffallend.

Not so pretty as you but striking, like.
Nicht so hübsch wie du, aber auffallend.

Well, he was very striking, you know.
Er war eine sehr auffallende Erscheinung.

But what was most striking about him was his skin.
Aber das Auffallendste an ihm war die Haut.

“But simplicity is the most striking thing on earth.”
»Aber Schlichtheit ist das Auffallendste auf Erden.«

The girl had a striking appearance;
Diese junge Dame hatte eine auffallende Erscheinung.

It was not a large sum, but striking nevertheless.
Es war keine große Summe, aber dennoch auffallend.

der schlag

Strike, jump, strike, duck, strike . . . Jiggon’s day was filled with the monotonous rhythm of training movements.
Schlagen, springen, schlagen, ducken, schlagen … Jiggons Tag verging im eintönigen Rhythmus der Bewegungen.

Behind, he heard Gildas's gasp. "Strike at it. Strike, Finn!"
Hinter ihm hörte er Gildas’ Keuchen. »Schlag zu! Schlag zu, Finn!«

They howl and strike.
Sie heulen auf und schlagen zu.

She wanted to strike at him.
Sie wollte ihn schlagen.

They may strike again.
Möglicherweise schlagen die noch einmal zu.

We strike simultaneously.
Wir schlagen gleichzeitig zu.

Strike me in the throat?
Mich gegen den Hals schlagen?