Translation for "the staple" to german

The staple

• die klammer

Translation examples

die klammer

That was left to whoever used the staples. One of the Crowes?
Das hat er demjenigen überlassen, der dann die Klammern gesetzt hat. Einer der Crowes?

Angel’s, somebody made a mess with the staples.
Bei Angel hat jemand mit den Klammern richtig Mist gebaut.

I heard the chain move in the heavy staple on his shackle.
Ich hörte, wie sich die Kette in der schweren Klammer an seinem Bein bewegte.

I take care of the paperwork, accept their photo form, and staple it to the receipt.
Ich kümmere mich um den Papierkram, nehme ihren Foto-Bestellschein entgegen und klammere ihn an die Quittung.

Using a thumbnail, Bourne pried off the metal staples that had held the matches in place.
Mit einem Daumennagel bog Bourne die Klammern auf, die ihn zwischen zwei Kartonlagen festhielten.

His man had taken the time to use a cord and staples to secure them.
Der Mörder hatte sich die Zeit genommen, die Köpfe zusätzlich mit Schnur und Klammern zu befestigen.

“I don’t think so,” Raylan said, staring at the two incisions stapled closed.
»Glaube ich nicht«, sagte Raylan und starrte auf die beiden mit Klammern verschlossenen Schnittwunden.

Alexander said, ‘I’m working for Eva,’ and got back to work, prising staples out of the carpet.
Alexander sagte: »Ich arbeite für Eva«, und machte sich wieder daran, die Klammern aus dem Teppich zu entfernen.

The stitches broke, the duct tape ruptured, and rusting staples flew out of him like tiny shrapnel.
Die Nähte rissen auf, das Gaffertape riss, und rostende Klammern flogen aus ihm heraus wie winziges Schrapnell.

Helen handed me a large, heavy magnet and showed me how to drag it through the cremains, trolling for staples.
Helen gab mir einen großen, schweren Magneten und zeigte mir, wie man ihn durch die Asche ziehen muss, um die Klammern herauszufischen.