Translation for "the skinny" to german

The skinny

• die dünne
• der magere

Translation examples

die dünne

Skinny legs and skinny wallets.
Dünne Knochen und dünne Brieftaschen;

Was he skinny, fat?” “Oh, skinny.”
War er dick oder dünn?« »Oh, dünn.« »Hatte er eine Brille?« »Nee.«

‘But he’s so skinny.
Aber er ist so dünn.

skinny but not a weakling;
dünn, aber kein Schwächling;

You’re skinny, miss, skinny. Skin and bones! Hey, hey! And what’s that?
Dünn ist das Fräulein, dünn. Haut und Knochen! He, he! Was ist denn das?

The skinny one is on the roof.
Der Dünne ist auf dem Dach.

Look how skinny I was.
Schau dir an, wie dünn ich war.

‘You’re too skinny.’ ‘Always was.’
»Du bist zu dünn.« »War ich immer.«

It's so skinny and little."
Es ist so dünn und faltig.

der magere

She’s quite skinny, like me, but nice skinny.
Sie ist mager, so wie ich, aber nicht häßlich mager.

Next to me, a skinny girl holds a skinny dog.
Neben mir hat ein mageres Mädchen ein mageres Hündchen auf dem Arm.

And such a skinny fellow, too.
Und wie mager du bist.

Not as skinny as some, no.
»Nicht so mager wie einige andere, nein.«

And such a skinny face!
Mager war das Gesicht!

"There're no skinny ones, either.
Auch keine mageren.

He was skinny, so skinny that ribs protruded from pale flesh.
Er war mager, so mager, dass seine Rippen unter der blassen Haut hervorstachen.

Kind of skinny, though.
Nur ein bisschen mager.

He was no longer skinny.
Er war nicht mehr mager.

She was pretty skinny.
Sie war ziemlich mager.