Translation examples
It was a total reversal.
Es war die totale Umkehrung.
He was like his horse in reverse.
Er war die Umkehrung seines Pferdes.
Interesting reversal of psychoanalysis.
Interessante Umkehrung der Psychoanalyse.
An unnatural reversal had occurred;
Eine unnatürliche Umkehrung hatte stattgefunden;
Reversing it through the fourth dimension!
Eine Umkehrung durch die vierte Dimension!
They read back by reversing the current.
Das Lesen erfolgt durch Umkehrung der Stromfließrichtung.
The lambda phase reversal ended.
Die Umkehrung der Lambda-Phase endete.
Lambda reversal,' the QL announced.
Lambda-Umkehrung«, meldete der QL.
“It seems like the deportation of the Acadians in reverse.”
„Klingt wie die Umkehrung der Deportation aus Akadien.“
'Phase down reversal,' the QL said.
»Umkehrung der Fallphase«, sagte der QL.
Rather the reverse.
Sondern im Gegenteil.
Quite the reverse.
Ganz im Gegenteil.
But the reverse is true.
Aber das Gegenteil ist wahr.
But, indeed, it was the reverse.
Das Gegenteil aber war der Fall.
But this was the reverse of the truth.
Doch das war das Gegenteil der Wahrheit.
With me it was the reverse.
Bei mir war es umgekehrt.
Only they were reversed.
Nur waren sie nun umgekehrt.
Reverse acupuncture.
Umgekehrte Akupunktur.
But the reverse is not the case.
Umgekehrt ist das nicht der Fall.
But for me it was the reverse.
Doch bei mir war es genau umgekehrt.
It works in reverse.
Die funktioniert umgekehrt.
The Momentum is reversed.
Das Momentum hat sich umgekehrt.