Translation for "the relationship between" to german

The relationship between

• die beziehung zwischen
• das verhältnis zwischen

Translation examples

die beziehung zwischen

The relationship between Jaxyn and my husband is ...
Die Beziehung zwischen Jaxyn und meinem Gemahl ist...

das verhältnis zwischen

The keypoint of it is the relationship between acceptance and rejection.
Der springende Punkt ist das Verhältnis zwischen Akzeptanz und Verweigerung.

The relationship between them was tense, to put it mildly.
Das Verhältnis zwischen ihnen war, gelinde gesagt, angespannt.

Then, the character of the relationship between the doctor and his wife changed.
Dann aber veränderte sich das Verhältnis zwischen den Eheleuten Finch.

And that crack is the relationship between the rendering company and the restaurant owner.
Und dieser Riss, das ist das Verhältnis zwischen den Abdeckereien und den Restaurantbetreibern.

The relationship between single mothers and only sons has a bit of the married couple to it.
Das Verhältnis zwischen alleinerziehenden Müttern und ihren Einzelsöhnen hat immer etwas vom Verhältnis zwischen Ehegatten.

The relationship between author and publisher was essentially at an end.
Im Grunde war das Verhältnis zwischen Autor und Verleger unrettbar zerstört.