Translation for "the reasonable" to german

The reasonable

• das vernünftige
• die angemessene

Translation examples

das vernünftige

However, if you are reasonable, I can be reasonable too.
Wenn Sie allerdings vernünftig sind, dann kann ich auch vernünftig sein.

Is not this reasonable?
Ist das nicht vernünftig?

"We tried to talk reasonably to them, but they weren't being reasonable.
Wir haben versucht, vernünftig mit ihnen zu reden, aber sie waren nicht vernünftig.

Sounds reasonable but she can’t take it reasonably.
Klingt ganz vernünftig, aber sie kann es nicht vernünftig betrachten.

It was only reasonable.
Das war nur vernünftig.

die angemessene

“It’s not reasonable.”
«Das ist nicht angemessen.»

If it's a reasonable one.
»Wenn sie angemessen ist.«

“The rent is reasonable?”
»Die Miete ist angemessen?«

From a reasonable distance.
Aus angemessener Entfernung.

"Is that reasonable for these?" I asked.
»Ist das für die hier angemessen?«, fragte ich.

But you'll have reasonable comforts.
Aber du wirst angemessen untergebracht.

‘Within reason, Geraldo.’
»Im angemessenen Rahmen, Geraldo.«